Usted buscó: te comes (Español - Inglés)

si te comes eso, morirás.
if you eat that you will die.

si te comes ahora a los terrícolas
if you eat the earthlings now,

también está allí cuando te comes un helado.
happiness is there as you eat your ice cream.

te comes tres galletas de chocolate en el almuerzo.
you eat three chocolate chip cookies at lunchtime.

cuando tú te comes una fruta, es una experiencia directa.
when you eat a piece of fruit, it is a direct experience.

¿y por qué uno se cansa si no te comes un buen desayuno?
and why one gets tired if you do not eat a proper breakfast?

¿y por qué uno se cansa si no te comes un desayuno adecuado?
and why one gets tired if you do not eat a proper breakfast?

no te comas mi cerebro
just go from here

de modo que, si te comes seis galletas, en realidad estarás ingiriendo dos raciones en vez de una.
but if you eat six cookies, you are really eating two servings, not one.

quiero que te comas a mi gato
wish you would eat my sausage

no te comas la nieve amarilla.
don't eat the yellow snow.

joachim de posada dice: no te comas el malvavisco
joachim de posada says, don't eat the marshmallow yet

creo que podría resumir este poema diciendo: "hay días en que te comes al oso y otros días en que el oso te come a ti".
and i think you could boil this poem down to saying, "some days you eat the bear, other days the bear eats you."

recibirás una cantidad de puntos determinada por cada pez que te comas.
the more this small fish eats, the bigger and more experienced it becomes.

‘porque amas a uno y te comes al otro?’, este es el tema de los afiches de una campaña iniciada por la sociedad de vegetarianos de singapur para promover el vegetarianismo.
‘why love one but eat the other?’, this is the theme of the poster campaign initiated by the vegetarian society of singapore to promote vegetarianism.

"no habrá postre hasta que te comas las verduras."
"no dessert until you eat your vegetables."

pero simplemente estamos preguntando, no te comas a tus hermanos y hermanas de cuatro patas.
but simply we are asking, don’t eat your brothers and sisters.

algunos alimentos, como los integrales, también sacian durante más tiempo. o sea que, si te comes una madalena integral, tardarás más tiempo en volver a tener hambre que si te comes una chocolatina.
some foods, such as whole-grain foods, also will help you feel more full for longer. so a whole-grain muffin will stick with you longer than a candy bar.

si puedo conseguir más manzanas que tú antes de que te comas todas... esto es un hecho que no me interesa en absoluto.
if i can get more apples than you before you eat them all, this doesn’t interest me at all.

"es un impuesto que tú pagas por todo lo que consumes - por el uniforme de la escuela que compras, por el 'hamburger' que te comes en un negocio de comida rápida, por las tenis que le compras a tu hijo, por todo", afirmó acevedo vilá en una rueda de prensa.
"this is a tax that you pay for everything you buy – for the school uniforms that you buy, for the hamburger that you buy at a fast-food store, for the tennis shoes for your son – for everything," acevedo vila said at a press conference.