Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no te creas.
don’t look too hard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te creas toxica
you are very stupid
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es broma no te creas
just kidding do not you think
Última actualización: 2016-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te creas que lo puedes
don’t think that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te creas todo lo que leas.
don't believe everything you read.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te creas nada de lo que diga.
don't believe anything he says.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te creas nada de lo que digan.
don't believe anything they say.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"no te creas todo lo que ves, muchacho.
a: "don't believe all you see, boy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vivo te crees
vito do you think
Última actualización: 2020-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quien te crees
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como dice el refrán: no te creas una historia hasta que sea oficialmente denegada.
as the old saying goes, never believe a story until it is officially denied.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te creas pensamientos y emociones, juega a encontrar otras interpretaciones a tus experiencias.
disbelieving thoughts and emotions, play with finding other interpretations of your experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no le he vuelto a ver el pelo. roy no era mi padre de verdad, no te creas.
it wasn't like he was my proper dad though. i'm only allowed to mention him if i call him that bastard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te crees bien verga wey
you think good dick
Última actualización: 2024-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no sé quién te crees,
the swiss, who did so
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu quien te crees amor?
who do you love?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prometemos. ¿qué te crees?
promise. what do you think, we’re
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por más abandonado que te sientas y te creas desventurado, no hay nadie en la tierra que no posea alguien que lo ame.
as much disoriented and desolated you may be, there is not a single being on earth who does not have someone to love him/her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabiendo todo esto, te creas una imagen de la cámara en tu mente antes de que haya demostrado sus funciones en la práctica.
knowing all this, you actually have already created an image of the camera in the back of your mind before it has actually proven its features in practice.
Última actualización: 2013-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿y donde te crees que estás?
- and where do you think you are?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: