Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a lo mejor con una risa malvada...
maybe like an evil -- like, "wuhahaha, wuhahaha.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ciertamente es lo mejor con que contamos.
this really is the best of what we have.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mí no. a lo mejor con vodka.
maybe with some vodka.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo mejor con el apartamento era la ubicación.
the best thing with the appartment was the location.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se enjuagan mejor con agua.
they rinse off easily with water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»que lo mejor que tengas, puedas compartirlo con tu amigo.
“may you be able to share with your friend all that is good” .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mejor con tono de voz neutro
make it better with a neutral tone of voice
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cantante estuvo de lo mejor con esa canción.
the singer was at his best in that song.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente, es posible permitirse lo mejor con robynails.
today is possible to grant oneself the best with robynails.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay que hacerlo mejor con menos.
progress to date
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no en último ... su personalidad es lo mejor con ella.
last but not least her best attribution is her personality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lo mejor con esto se me concede un minuto adicional.
there have to be some urgent reasons for it, otherwise it cannot possibly be justified.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descubre cómo consumir mejor con menos.
find out how to consume better with less.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una alianza sólida: mejor con comparex
strong partnership – better together with comparex
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asegúrate, primero, que haces lo mejor con lo que ya tienes.
be sure, first of all, that you are making the best of what you have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lo mejor con algunas dirás: yo no quiero ir allí.’”
about some you will say, ‘i don’t choose to go there.’”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted ha traído lo mejor de lo que es y ha compartido lo mejor con cada uno que ve.
you have brought the best of who you are and you have shared that best with everyone you see.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a algunos seres humanos les podrá parecer una buena idea combinar lo mejor con lo mejor.
it may seem like a good idea to some human beings to combine the best with the best. indeed, they may actually be in love with other processes as well. so in their thinking process they would say, â let us combine them, for it will be even more powerful.â it wonâ t.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero todo lo que podemos hacer es intentar lo mejor con nuestras comunidades y convertirnos en una voz contra esto.
but all we can do is try our best with our communities and become a voice against this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente con sobrepeso parece ser lo mejor con los cambios de clima, se enferman menos, se ríen màs.
overweight people seem to weather illness better. they laugh more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: