Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me di cuenta…
– i am here!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si me di cuenta
if realized
Última actualización: 2015-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me di cuenta.
i didn't realise.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-no me di cuenta.
'i know. i know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jamás me di cuenta
never even noticed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces me di cuenta.
it was then that i knew.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me di cuenta de algo…
me for sherbet…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando me di cuenta de
i wonder if they’d find you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apenas ayer me di cuenta.
it was not until yesterday that i noticed it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y entonces me di cuenta…
i give you nothing to doubt, and you doubt me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– ¿que te di?
– please.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@calophi … no me di cuenta.
@calophi … i didn’t notice that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mientras crecía, me di cuenta.
as i grew up, i came to realize.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te di de alta
i already registered you
Última actualización: 2023-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te di todo mi amor,
i gave you all my love
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que yo no te di?
i know i'm not perfect,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te di las llaves ayer
this teaches you spanish
Última actualización: 2019-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te di todo mi dinero,
gave my money all to you-oo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que te di todo de mi
if you had my love
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el libro que te di,
in the middle of the night
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: