Usted buscó: te enfermas (Español - Inglés)

todos ganan cuando te enfermas.
everybody gains, when you get sick.

te sientes cansado o te enfermas mucho.
you feel tired or ill a lot.

y si te enfermas, no deberías estar malhumorado.
and if you get sick, you should not be morose.

nunca te enfermas, nunca te envejeces y nunca mueres.
you never get sick, you never get old, and you never die.

no te enferma
don't make you sick

las compañías aseguradoras ya no podrán cancelar tu cobertura si te enfermas.
insurance companies can no longer drop your health coverage just because you get sick.

si te enfermas, saber qué hacer puede ayudarte a que te sientas mejor.
if you do get sick, knowing what to do can help you feel better faster.

en algunos casos, cuando te enfermas, se debe a que tienes algún tipo de infección.
sometimes when you get sick, it's because you have some kind of infection.

"si permaneces enojado por dos o tres días te enfermas", dijo un hombre de ese lugar.
"if you are angry for two or three days, sickness will come," said one local man.

el de las siete te enferma.
within striking distance of love, you want to believe.

13) te enfermás muy seguido?
13) do you get sick often?

¿qué ocurre si te enfermas o te ocurre un accidente la noche antes de tu vuelo y no puedes moverte?
what happens if you get sick or injured on the night before one of the flights?

un seguro de salud (médico): por ejemplo, te enfermas y necesitas comprar medicinas y pagar a un doctor.
medical cover: for example, if you fall ill and need hospital care or need to see a doctor.

un cuerpo joven eternamente: nunca te enfermas, nunca envejeces, y nunca tienes que sufrir siendo envuelto en la matriz de nuevo.
an eternally youthful body: you never get sick, never get old, and never have to suffer being wrapped up in the womb again.

pero si algo cambia (por ejemplo, si te enfermas o te unes al equipo de fútbol), tal vez debas realizar controles más seguido.
but if something changes — like you get sick or join the soccer team — you'll probably have to check more often.

así que si te enferma no culpes a la higiene del restaurante!
so if you get sick don’t question the restaurant’s hygiene!

evita que te enfermes o, si caes enfermo, te ayuda a recuperarte.
it prevents you from getting sick, or, if you do, it helps you get better.

cuando dios quiere que tengas tiempo para la reflexión, Él puede hacer que te enfermes.
when god wants you to have time for reflection, he can make you sick.

así que pido que cuando algo te enferme, cuando algo de naturaleza fisiológica o psicológica te moleste, me llames.
and so i ask you that when something ails you, when something troubles you of a physiological or a psychological nature that you call on me.

en otras palabras, cuando tu mente niega la existencia de krishna estás cortando la fuente de energía de tu mente y eso causa que te enfermes.
in other words when your mind denies krishna his existence you are cutting off your mind's source of energy and causing it to thus become diseased.