Usted buscó: te envio lo que hasta ahora esta listo (Español - Inglés)

todo lo que hasta ahora
now before they take me

¿qué es lo que ha ganado hasta ahora esta aérea?
q: (l) is this what happened to lewis when he had that surgery back in 1981?

hasta ahora, esta elección era
to date,

este cuadro, hasta ahora, esta ante misojos.
this picture isstill inmymind.

el parlamento ha mantenido hasta ahora esta velocidad.
so far, parliament has been maintaining a brisk pace.

hasta ahora, esta excepción nunca ha sido utilizada.
to date, this exception has not been used.

pero hasta ahora esta reclamación ha caído en saco roto.
so far this request has been turned down.

desafortunadamente, hasta ahora esta propuesta no se ha aprobado.
unfortunately, this proposal has not yet been taken up.

hasta ahora esta coordinación sólo ha sido ocasional y no estratégica.
such coordination has hitherto been sporadic rather than strategic.

hasta ahora, esta responsabilidad era exclusiva de los estados miembros.
kathalijne buitenweg (greens/efa, nl) will be presenting a draft resolution on

hasta ahora esta acción tenía esencialmente una finalidad de formación.
to date this measure has been largely for training purposes.

hasta ahora esta estrategia ha dado lugar a las siguientes medidas:
so far this strategy has led to the following actions:

hasta ahora esta asamblea ha sido el único foro abierto de la comunidad.
giving opportunity to take study leave would be one of society's soundest investments.

hasta ahora, esta iglesia ha glorificado en gran manera a dios el padre.
so far, this church has given so much glory to god the father.

hasta ahora, esta tecnología se limitaba reproducción de la imagen en los ordenadores.
until now, this technology was limited to computers.

que yo sepa, ningún tratado que haya sido ratificado por los pueblos europeos ha abolido hasta ahora esta posición.
as far as i know, no subsequent treaty ratified by the nations of europe has reversed this position.

debe decirse que hasta ahora esta disposición no se ha puesto en práctica (véase el párrafo 616).
it should be stated that until now this provision has not been applied into practice (in addition, see paragraph 616).

hasta ahora esta zona se podía alcanzar solo superficialmente con la corriente eléctrica regular del zapper.
the intestines have been shielded from regular zapper current.

durante el debate en aula la oposición no expreso ninguna intervención. lo que no le impidió sostener hasta ahora esta fundamental nueva ley a los opositores .
during discussion in parliament the opposition refrained from active involvement, but so far this has not prevented it from supporting those opposed to this new fundamental act of law.

342. teniendo en cuenta estas posibilidades, hasta ahora esta opción se ha utilizado en dos ocasiones.
342. in accordance with these possibilities, so far this option was used twice.