Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
falta poco.
little
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya falta poco.
we are nearly there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supongo que falta poco.
supongo que falta poco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me falta poco, frank.
– i’m close, frank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hablamos un poco de ingles entre nosotras.
we talk a little bit in english together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falta poco para terminar las obras de construcción.
the construction work is steadily nearing completion.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falta poco tiempo para vernos
it's almost time to see each other
Última actualización: 2022-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya falta poco tiempo para vernos
there is little left to see us
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hace falta poco más de un minuto para recorrer la isla.
it takes just over a minute to go around it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"- bueno, creo que ya falta poco.
“what do you think?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
falta poco para que empiece la escuela.
school begins soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
falta poco para que se finalice el catecismo de la iglesia nueva apostólica
catechism of the new apostolic church to be completed shortly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo falta poco para la fundación de una asociación de educación de adultos.
the founding of an adult education association is also in store.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conque por fin falta poco para que exista un mercado europeo de la siderurgia.
so, finally we are close to a european steel market.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hablo un poco de inglés.
i can speak english a little.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
falta poco: ¿de dónde venimos?, ¿hacia dónde vamos?
falta poco: ¿de dónde venimos?, ¿hacia dónde vamos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya falta poco para el comienzo de la celebración del quinto centenario de la villa espirituana.
we are getting close to the start of the celebration of the five hundredth birthday of my hometown.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el tiempo se acelera y falta poco antes de que empiecen a verlo materializarse ante ustedes.
time ever speeds up and there is little left before you start to see it materializing before you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a aloysius jin luxian le falta poco para llegar a los noventa.
aloysius jin luxian will soon be ninety.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora a letonia le falta poco para cumplir el criterio de ser una economía de mercado en funcionamiento.
latvia now comes close to fulfilling the criterion of being a functioning market economy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: