Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
joven argentina, acabo de terminar mis estudios en ingenieria agronomica y he decidido viajar para conocer francia antes de instalarme profesionalmente.
young argentina, i just finished my studies in agricultural engineering and i decided to travel to meet france before settle professionally. i am finding
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella no tenía necesidad de ese concurso para conocer francia (donde el comportamiento hacia los africanos en las prefecturas son incluso peores que en las embajadas)… y es más que seguro que dentro de algunas semanas hará el recorrido en los estudios de televisión franceses para explicar que está harta de que África reciba trato «inhumano» de parte de francia, etc…
she did not need this contest to get to know france (where the administration's behaviour towards african people is far worse than in embassies)… and it is highly likely that in a few weeks, she will be parading on french tv shows to expose africa's discontent with france's "inhumane treatment", etc.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.