Usted buscó: te haremos saber (Español - Inglés)

te haremos saber el resultado en una semana.
we'll let you know the result within a week.

– le haremos saber si hay novedades al respecto.
– we ‘ll let you know if there is progress .

te haremos recitar y, así no olvidarás,
[o prophet!] we shall make you recite the quran so that you will not forget any of it --

ahora te haremos más mal que a ellos.
and they said again, this one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them.

le haremos saber cuando alcance el monto de $2,970.
we will let you know if you reach this $2,970 amount.

6. te haremos recitar y, así no olvidarás,
shakir: we will make you recite so you shall not forget,

te haremos aretes de oro con engastes de plata
we will make thee borders of gold with studs of silver.

si no existe en dicho idioma, le haremos saber los idiomas disponibles.
if not available in that language, we can tell you which languages are available.

si es así, puede haber un recargo que se lo haremos saber de antemano.
there is a boardwalk system running around and through the basin, and it is a great place to go for a stroll, if the bison haven't got there first! apart from the paint pots, there is also a selection of other thermal features in the area, including a number of geysers, one or other of which is inevitably erupting.

somos los chicos que cumpliremos tus fantasias y te haremos soña
we are the guys that we will fulfill your fantasies and we will

dinos lo que necesitas y te haremos una propuesta a medida.
tell us what you need and we will prepare a bespoke proposal for you.

conéctense mentalmente con nosotros y de alguna manera les haremos saber que nosotros estamos ahí.
mentally connect with us and somehow know that we are ... we are there.

1:11 zarcillos de oro te haremos, con clavos de plata.
1:11 we will make you borders of gold with studs of silver.

si este es el caso, le haremos saber la cantidad adicional antes de cargar su tarjeta de crédito.
if this is the case we will let you know the extra amount before charging your credit card.

le haremos saber si la villa está disponible, confirmaremos el precio e le daremos instrucciones para completar la reserva.
we will let you know if the property is available, confirm the price, and give you the opportunity to reserve.

duishenaliev t: te haremos saber cuando sea tu turno para hablar, y entonces puedes exponer tus demandas, ¿entendido?
duishenaliev t: we will let you know when it is your turn to speak, and you can then state your demands, alright?

los vuelos pueden ser mas caros en los periodos de días festivos. le haremos saber con tiempo si esto llegara a suceder.
flights may also be more expensive over holiday periods. we will advise ahead of time.

aùn tengo un montòn de cosas de petra para subastar, asì que en cuanto el programa estè listo. se los haremos saber.
i still have a drawer-full of petra memorabilia to auction off, so when that program is ready to go - we'll let you know.

32 y será que si vienes con nosotros, el bien que el seÑor nos haga, nosotros te haremos.
32 and if you will go with us, it shall be that whatever good the lord does to us, the same we will do to you.

32 si vienes con nosotros, te haremos partícipe del bienestar con que yahveh nos va a favorecer.»
010:032 and it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the lord shall do unto us, the same will we do unto thee.