Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te leo el e-mail, troy.
i read the e-mail, troy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solamente te leo (está tratando de ser educado.)
i read only you. (he's being polite here.)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
78. no quiero arruinar nuestra amistad. 79. a mí se me había tirado y le dije que no. 80. estoy solo en casa, no pasa nada, vení, vemos una peli. 81. pretendo ser alguien en el futuro. 82. no me anda la camarita. 83. estaba re borracho, te juro que no me acuerdooo! 84. si no contesto es que estoy ocupada. 85. escribí que te leo cuando vuelva. 86. si te digo te miento. 87. (luego de perder con tu equipo de fútbol) “no doy más, hace como 6 meses que no juego”. 88. ahora vuelvo. 89. no sos vos, soy yo. 90. estoy sin dormir. 91. me lo dijo un amigo, vos no lo conoces. 92. y que te puedo cobrar… a vos que sos amigo te voy a hacer otro precio…
do not act surprised when in the morning i have nothing left to say to you. do not write about how i have done you wrong. do not forget that i am here and always have been.do not love me while you leave me, do not like me if you can’t show up anddo not miss me when i am right in front of you, heart in hand, willing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: