Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero no me
but especially the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me contesta mi amigo baby
baby why don't you answer me
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero no me oyen.
but they don’t hear me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero no me importa
but i do not care
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero no me arrepiento.
but i have no regrets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo llamé pero no se me acercó.
i called to him, but he did not approach me.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me contestas
don't tell me
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me contestó.
but it is not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me contestes pues
don't answer me like that
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me contesto nada.
no me contesto nada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nada, nada sucede ni sucederá-. el atribulado y extraño personaje no me contesta.
the anguished and strange character does not answer me. silence is absolute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué no me contestas?,
i don’t know what i become
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo llamé, pero él no estaba ahí.
i called him up, but he wasn't there.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡cuantas veces, llorosa, te llamé y tú no me reconociste!
how many times i wept and called you, but you did not recognize me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se les invita y llama pero no son elegidos.
they are invited and called but they are not chosen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— lo llamé, pero no para invitar al fbi.
of course i do, how can i forget. i nod.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, no me conteste usted con una agenda.
mr president-in-office, please do not answer me with an agenda.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no me contesté (actitud existencial, sin duda).
i didn't answer (without doubt an existential attitude).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decido esperar. una persona de secretaría decide ir a buscarlo ya que le insisto “es muy importante que hable con él lo antes posible” me dan su teléfono. le llamo pero no contesta.
one of the people there decides to go and look for him since i insist that "is very important that i talk to him as soon as possible" they give me his telephone number. he doesn't pick up the phone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no me conteste sobre la cuestión de procedimiento, porque la conozco.
please do not answer me on the formal procedure, which i am already aware of.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: