Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
Última actualización: 2016-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te me antojas
i crave you
Última actualización: 2020-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cos-te me-dio
av. cost
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te me chiveas
don't get shy on me
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te me acerques.
keep away from me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te me vas a enamorar
you will fall in love with me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me comprendes te me gusto
i like that you understand me
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y cual soy te me consagro,
for i am interest, and i vow
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al punto que te me encubras,
when thou shalt hide thee from my sight
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y tu te me vas de mis manos
and you took my love
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la alegría mi no te me agarra.
the name of my brother is yury.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando les ofrezco mi te me calmas
you calm me down.
Última actualización: 2023-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te quiero mucho, no te me agüites
don't get me up
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con esos arreos de gala te me has aparecido.
you have appeared to me in those fancy trappings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que me callé.
i also looked at someone else whose name i would like to say but cannot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces, me callo.
thank you very much for your cooperation.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- y así me callo.
- i already am silent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
let me be your own
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida,
one more second of life to give you, and my whole heart to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
será mejor que me calle ya.
i better shut up.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: