Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te portas bien
you behave
Última actualización: 2016-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te me antojas
i crave you
Última actualización: 2020-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te me chiveas
don't get shy on me
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te me acerques.
keep away from me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te me vas a enamorar
you will fall in love with me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me comprendes te me gusto
i like that you understand me
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y cual soy te me consagro,
for i am interest, and i vow
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
Última actualización: 2016-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al punto que te me encubras,
when thou shalt hide thee from my sight
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– te me describiste a ti mismo.
you described yourself to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te me acerques, estoy resfriado.
don't come near me. i have a cold.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porta bien
misbehaves
Última actualización: 2016-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1131 dile que estoy bien, que me porto bien.
not in a position to overwhelm him, though.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kevin: ¿y si te portas bien en donde estas ahora puede que te reencarnes en una casta más alta?
kevin: and if you do very good and you behave where you are now, then you may come back in a higher caste?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si me porto bien, entiéndase, si ayudo a que persista,
please, do not leave me here, i cannot be left to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maryam se porta bien.
maryam is well behaved.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me porté mal con mi hijo.
i wronged my son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por eso ven, ven, ven que yo me porto bien (4vces).
well georgianna, tell me why
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el gobierno está promoviendo nuevamente la política de premio y castigo: si te portas bien entonces tienes más y a mejor precio y si te portas mal tienes menos y es más cara.
the government is once more promoting a policy of reward and punishment in which you’ll get more at a better price if you behave yourself and less at a higher price if you don’t.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si me porto mal en clase, estare castigada
if i misbehave in class, i will be punished
Última actualización: 2016-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: