Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una vez en la vida.
once in a lifetime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por una vez en la vida
you bet your life there's gonna be a fight
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una vez en la tangencial.
once you are on the bypass.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al menos una vez en la vida
once in the past (per cent)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al menos una vez en la vida.
at least once in a lifetime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
realizar umrah una vez en la vida.
it is sunna muakkadah to perform umrah once in a lifetime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al menos, por una vez en la vida,
jane , maybe it’s better to talk
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una vez en búzios…
once in búzios…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de esos que se dan una vez en la vida.
it was one in a lifetime type-thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una vez de vez en mes.
just once in a very blue moon
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la juventud solo ocurre una vez en la vida.
youth comes but once in life.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hizo un exorcismo una vez en
it was like a parade
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay experiencias que se dan solo una vez en la vida.
some experiences take place once in a lifetime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una vez en chivay, alojamiento.
once in chivay, accommodation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* estos sacramentos se reciben una vez en la vida.
* these sacraments are received once in a lifetime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡una vez en antiguo israel!
once in ancient israel!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conoce shan mei, una vez más, esta vez en la carretera.
he meets shan mei once more, this time on the road.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erase una vez en anatolia (2011)
once upon a time in anatolia (2011)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "una vez en la vida" (2001) en antena 3.
* "una vez en la vida" (2001) in antena 3.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
había una vez, en la alemania del s.xix, el libro.
once upon a time in 19th century germany, there was the book.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: