Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no te perdiste nada.
you are way behind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si te perdiste alguno, eran:
if you missed any, they were:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y de repente ya te perdiste.
and it's all right,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tienes idea de lo que te perdiste.
you have no idea what you've missed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te perdiste lo que podrías haber tenido.
you missed out on what you should have had!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(¿te perdiste de la primera o la segunda?)
(did you miss the first or second?)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te perdiste nada, todo está todavía por venir.
you haven't missed anything; everything lies in front of you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te perdiste, oh israel, mas en mí está tu ayuda.
it is your destruction, israel, that [you are] against me, against your help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuándo fue la última vez que te perdiste el tren?
when was the last time you missed the train?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"te perdiste, oh israel, mas en mí está tu ayuda."
"o israel, thou has destroyed thyself, but in me is thine help."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
querido karma, tengo una lista de las personas que te perdiste
dear karma i have a list of fhe people you missed
Última actualización: 2024-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13:9 te perdiste, oh israel, mas en mí está tu ayuda.
13:9 o israel, you have destroyed yourself; but in me is yours help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13:9 ¶ te perdiste, oh israel, mas en mí está tu ayuda.
13:9 you are destroyed, israel, because you are against me,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en caso te perdiste alguno de los mensajes de este mes, aquí es la revisión:
in case you missed any of this month’s posts, here’s the review:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la novia y luego lo dejó en el apartamento de tony. tony le dijo - te perdiste.
the girl friend then dropped him off at tony’s apartment. tony told him - you missed out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperanza de encontrar algo que te perdiste la primera vez y están encantados de ver ahora!
hope you find something here that you missed the first time around and are glad to see now!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si te perdiste de alguna manera su arte en el diecisiete video evergreen asegúrese de comprobarlo!
if you somehow missed her art in the seventeen evergreen video be sure to check it out!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si te perdiste este estimulante debate celebrado en bruselas, todavía puedes verlo en la tv de eurordis.
if you missed the stimulating discussion that took place in brussels, you can still watch it via eurordis tv.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si te perdiste la parte 1, puedes leerla aquí: errores del viajero en - parte 1.
if you missed part 1, you can read it here: barcelona travel mistakes - part 1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si el vendaval del infortunio te deja en la pobreza, es porque mucho le quitaste al prójimo y por ello te perdiste muchas veces.
misfortune leaves you at poverty because you had exploited many people before, thence you lost several times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: