Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pido disculpas.
i apologise.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pido disculpas!!!
pido disculpas!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te pido disculpas, gabriel.
— i am so sorry, gabriel. i had no intention to damage your kite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le pido disculpas.
i am sorry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- les pido disculpas.
- i would like to apologise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay problema te pido disculpas.
no i thought so you are a clever reader.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pido disculpas por ello.
i apologise for this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le pido disculpas, señora.
— i am deeply sorry, ma’am.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento, pido disculpas".
i am sorry, i apologize".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pido disculpas por mi pronunciación.
apologies for my pronunciation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pido disculpas. fue mi error.
i apologize. it was my mistake.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le pido disculpas por este error.
i apologise for that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
señora presidenta, le pido disculpas.
madam president, please excuse me.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
. – señor presidente, pido disculpas.
. mr president, i apologise.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pido disculpas a los señores diputados.
i ask for the members' forgiveness.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¡cuando vi, ya había hablado! te pido disculpas.
before i knew, i had already said it. i apologize.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(en) señor presidente, pido disculpas.
i apologise, mr president.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
御免なさい: gomennnasai: lo siento mucho, te pido disculpas
御免なさい: gomennnasai: i am very sorry, i apologize to you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nona pido disculpas sobre su último pedido.
nona i apologize about your last order.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor presidente, pido disculpas por haberme retrasado.
mr president, i apologize for being delayed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: