Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
recuerdo lo que te queria
you know what this does to me, does to me, does to me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te fuiste cuando mas te queria
you left when i loved you the most
Última actualización: 2023-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué me querías preguntar?
do you remember what he said? “today, this evening, you will be with me in paradise.” why?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto era lo que quería preguntar.
that is what i would like to know.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
margarida era eso lo que quería preguntar.
margarida: that was my question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te querio
i love you my love
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te quería.
i loved you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto es lo que quería preguntar a la comisaria.
that is what i wanted to ask the commissioner.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
precisamente sobre esto te quería preguntar, sobre tu relación con paco de lucía...
by the way, i wanted to ask you about your relation with paco de lucia ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-te quería preguntar que opinabas de estos jeans, pero no sabía que estabas
“i waned to ask you what you think of these jeans, but i didn’t know that you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si, eso quería preguntar: ¿qué fué de él?
yes, that's what i wanted to ask: what's become of it?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te querio ,carnio
quierrio fuck you majodo
Última actualización: 2017-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te quería llamar?
you have messenger
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te quería decir.
i didn't want to tell you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el fondo, quería preguntar lo mismo que el sr. seeler.
i really wanted to ask the same question as mr seeler, so i can confine myself to another specific point, namely the results.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
señor presidente, yo ya he recibido contestación a lo que quería preguntar.
mr president, i already have the answer to what i wanted to ask.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
lo otro que te quería decir,
because concretely, as you say,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te querio y te extrano mija cuidate
mija as i miss you
Última actualización: 2023-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sólo quería preguntar si la colega van der laan está presente o si también la he pasado por alto.
i just wanted to ask whether mrs van der laan is here or have i missed her as well?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no logro entenderlo y por ello quería preguntar concretamente, ya que esta cuestión ha despertado grandes temores.
i cannot really understand that and therefore wanted to specifically ask about it because this question is currently making people extremely worried.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: