Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te quie http://www.telextreme.com/725493
http://www.blancam.mycoastalsystem.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo quie ro fortalecer a la república soviética. desenmascarando las mentiras de los stalinistas.
i want to strengthen the soviet republic by exposing the lies of the stalinists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero decir, ¿cómo describiría usted la muerte? quie ro sus opiniones.
what do you say?' you can't be serious rose to my lips, but what would be the point of saying that, or anything like it? of course he was serious. dead serious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habsburg (ppe). - (de) señora presidenta, quie ro referirme a dos puntos.
habsburg (ppe). — (de) madam president, i should like to speak on two questions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tras estas consideraciones, quie ro felicitar al sr. stevenson, que ha realizado un informe completo sobre un tema que todos comprendemos que no es nada fácil.
this corresponds to the philosophy of the initiative and is entirely covered by the concept of partnership in the structural funds.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decía: «la quie ro, ella me quiere, nuestros padres están de acuerdo, ¿qué podemos hacer?».
a failure, long deemed impossible because of the dire consequences, no longer seems imaginary.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbeloa muru (s). - señor presidente, no quie ro repetir lo que han dicho los anteriores oradores y continúo su discurso preguntándome brevemente: ¿tan pronto han olvidado los kuwaitíes la decisiva contribución de los palestinos a la prosperidad de su rico país?
amnesty international reported on 19 april that human rights are held up to ridicule in kuwait. it reports 'arbitrary arrests, torture and murder since the withdrawal of iraqi troops'.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.