Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estaba en la comunicación del mes de marzo.
it was in the communication in march.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sesión plenaria del mes de marzo
march 1990 plenary session
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se realiza en la primera quincena del mes de mayo.
it is celebrated in the first fortnight of may.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecha de la primera autorización: 26 de marzo 2012
date of first authorisation: 26 march 2012
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera temporada finalizó el 8 de marzo de 2010.
the first season finale aired on march 8, 2010.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecha de la primera autorización: 13 de marzo de 2013
date of first authorisation: 13 march 2013
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
el tiempo cambió durante la primera semana de marzo.
the weather changed during the first week of march.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuevos vinos del mes de marzo en decántalo
new wines for the month of march on decántalo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. la primera audiencia se celebró el 29 de marzo de 2007.
9. the first hearing was held on 29 march 2007.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera parte empezará la penúltima semana del mes de enero.
the first part shall begin the penultimate week of the month of january.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
durante la primera sesión plenaria, celebrada el 6 de marzo de 2006
as adopted during the first plenary meeting on 6 march 2006
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como siempreha sucedido, los domingos del mes de marzo.
it will be held, as usual, on every sunday of the month of march.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fines del mes de marzo se reanudarán las negociaciones.
orders for removal from the register
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acta resumida de la primera sesión (24 de marzo de 2010, tarde)
summary record of the 1st meeting (24 march 2010, p.m.)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asunto: consejo de ministros de pesca del mes de marzo
subject: council of fisheries ministers - march
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecha de la primera autorización: 21 de marzo 2012 fecha de la última renovación
date of first authorisation: 21 march 2012 date of latest renewal:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta cumbre será la primera que se celebra desde las elecciones parlamentarias del mes de marzo y la formación del nuevo gobierno en agosto.
the summit will be the first such meeting since ukrainian parliamentary elections in march and the formation of the new government in august.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus señorías vieron por primera vez esa propuesta el pasado mes de marzo durante la primera lectura.
you first saw this proposal last march during the first reading.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el comité intergubernamental ha previsto que la primera conferencia de las partes tenga lugar en berlín en el mes de marzo de 1995.
the intergovernmental negotiating committee had decided that the first conference of the parties would be held in berlin in march 1995.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la primera quincena del mes de marzo se registraron algunos episodios que manifestaron un clima de polarización política que ahora puede poner en peligro a los periodistas.
various incidents during the first half of march have highlighted a climate of political polarization that could pose a danger for journalists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: