De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿te sientes mal?
do you feel sick?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y que te sientes mal como yo.
and that you felt bad like me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te sientes depresivo, y todo va mal.
you are depressed, and everything is bad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿cuán identificado y mal te sientes?
"how targeted and wronged you feel?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
decir que te sientes mal es una total patraña.
to say you feel bad is total crap.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te sientas mal.
don’t feel bad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando te sientes mal, sabías que puedes cambiarlo, como eso ?
when you're feeling down, do you know that you can change it like that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me han contado que tú estás igual, y que te sientes mal como yo.
so tell me what i have to do, how am i gonna get to you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te sientas muy mal por eso.
don’t feel too bad about this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, si sabes que los has decepcionado y te sientes mal por ello, díselos.
for example, if you know you've disappointed them and you feel sorry about it, say that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te sientes bien cuando haces algo correcto, te sientes mal cuando haces algo incorrecto.
you feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te sientas mal por pedirles ayuda.
don't feel that it's not right to ask them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sip. pero no te sientas mal al respecto.
“yup. but don’t feel bad about it. everyone dies,” i said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhoshon: “no te sientas mal por mi.
rhoshon: “do not be sorry for me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se siente mal
malaise
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
me siento mal.
i feel bad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
—por lo que me cuentas, sheila, veo que te sientes mal por las cosas que te decía tu padrastro.
"so what i'm hearing, sheila, is that you feel bad about the things your stepfather said to you."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el médico te preguntará qué comiste recientemente, desde cuándo te sientes mal y qué tipos de problemas estás teniendo.
a doctor will ask about what you have eaten recently, how long you've been sick, and what kinds of problems you're having.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• “para que cuando robes no te sientas mal”
• “when you steal you won’t feel bad.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te sientas mal; es por tu bienestar que debo amonestarte.
do not feel badly; it is for your welfare that i must admonish you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: