Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te voy a pegar
i'm going to despingar
Última actualización: 2017-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a ver.
te van a ver.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a chingar
what are they going to fuck you
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a encantar.
you'll love them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-te van a matar.
-te van a matar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
texto a & pegar:
text to be & pasted:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
que te van a hacer hoy
you’re gonna get today,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te van a encontrar aquí.
they won't find you here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no, te van a encerrar.
si no, te van a encerrar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los que van a pegar con engrudo están listos.
the wheatpasters are ready.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a desviar de su curso.
they’ll throw you off course.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asumo que te van a pagar por esto.
i assume you're getting paid for this.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, te van a aumentar la prima.
plus, the rate would jump up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dispara con rapidez o te van a conseguir.
shoot them quickly or they'll get you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guarda tu lengua, o te van a matar.
hold your tongue, or you'll be killed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en que ellos te van a devolver la pelota.
to say to you till the end of time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cierra la boca. o si no te van a echar.
shut up. if you don't, you'll be thrown out.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elizaveta: te van a encerrar un día de estos.
elizaveta: they’re gonna lock you up any day now.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando vean tu asiento desocupado, te van a extrañar.
you will be missed, because your seat will be empty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esos esfuerzos no te van a conectar con un sistema computacional
such efforts will not connect you to a computer system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: