Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sete van a salir
seven are going to leave
Última actualización: 2017-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no van a salir.
it’s not mum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a ver.
te van a ver.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
van a salir de tu equipo.
they’re going to leave your team.
Última actualización: 2012-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a chingar
what are they going to fuck you
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te van a encantar.
you'll love them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
creanme, no van a salir defraudados.
trust me, you will not be disappointed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-te van a matar.
-te van a matar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡te van a encantar!
you are going to love them!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creen que las cosas van a salir bien.
they expect things to turn out well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te van a encontrar aquí.
they won't find you here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"no van a salir", dice raúl el comerciante.
"they're not getting out." says raúl, the merchant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿y los rucastle van a salir esta tarde?
and the rucastles go out to-night?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los políticos y los constructores van a salir beneficiados.
the politicians and builders stand to gain though.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿de dónde van a salir todos esos jóvenes?
where are those young people going to come from?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
te van a desviar de su curso.
they’ll throw you off course.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
…¿te van a joder como padre?
are gonna fuck you up as a father?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asumo que te van a pagar por esto.
i assume you're getting paid for this.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, te van a aumentar la prima.
plus, the rate would jump up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay algunos que van a salir ganando si las conversaciones no avanzan.
there are those who stand to gain if the talks do not succeed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: