Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"tenemos mucho en común.
hungary ready for fp6 ter accession to the eu. [...]
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no tenemos mucho en común.
we don't have much in common.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que tenemos mucho en común.
so we have a lot in common.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y sí, tenemos mucho en qué trabajar.
indeed, there is a great deal of work before us.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
─ ¡tenemos mucho en común, nathan!
“we have much more in common still, nathan!” she said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
─ creo que los cuatro tenemos mucho en común.
“i think that all four of us have much in common.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy seguro de que tenemos mucho en común.
i am sure we have a lot in common.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
realmente susanne kronzucker y yo no tenemos mucho en común.
technically, susanne kronzucker and i don't have a lot in common.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estoy seguro de que tenemos mucho en común a ese respecto.
i am sure we have a lot in common in that respect.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que aquí tenemos a dos líderes. no tienen mucho en común.
so here are two leaders. they don't have a lot in common.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenemos mucho en común y compartimos los mismos puntos de vista.
we have a lot in common and we have the same viewpoints.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero en nuestra búsqueda por la paz, tenemos mucho en común: •
but in our quest for peace, we have much in common:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las dos tienen mucho en común.
the two of us have a great deal in common.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esperemos que sí. tenemos mucho en juego. {enlace a esta entrada}
we will have to wait and see how it evolves. {link to this story}
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom tiene mucho en común con mary.
tom has a lot in common with mary.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, tienen mucho en común.
but they have much in common.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos tratamientos tienen mucho en común.
these treatments have much in common.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aun así, tenemos muchas cosas en común.
even so, we have lots of things in common.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, ambos tienen mucho en común.
however, they both have much in common.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas dos velas no tienen mucho en común.
the two gliders have not much in common.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: