Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inscripción en el facebook
join us on facebook
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yamame por el facebook
yamame by facebook
Última actualización: 2014-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
más fotos en el facebook de pam mantuhac.
more photos on pam mantuhac’s facebook page.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no seas bicioso a el facebook
don't be bicioso on facebook
Última actualización: 2013-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuba: el "facebook" cubano
cuba: the cuban "facebook" · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora síganos en el facebook and twitter de la oea
now follow us on the oas facebook and twitter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nhluvuko masocha shabangu comentó en el facebook de encanews:
nhluvuko masocha shabangu commented on encanews' facebook discussion forum saying that:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la palabra "tomate" está prohibida en el facebook en bulgaria
the word "tomato" is banned on facebook in bulgaria
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en el facebook, la gente orteguista tiene casi nula participación en debates.
ortega’s followers virtually don’t participate in debates in facebook.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mitad del norteamérica sólo ha perdido el facebook .
– most people in north america lost facebook . / i
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creemos que con un twitt o con un mensaje en el facebook transformamos el mundo.
we think that with a tweet or a facebook message we’re going to change the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bektour iskender, periodista kirguiso, comentó en el facebook de kloop.kg:
bektour iskender, kyrgyz journalist, commented on kloop.kg's facebook plugin:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el facebook ruso del horror: de la tragedia al humor
russian facebook of horrors: from tragedy to humor · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aplicación de topper indica el estilo de juego de los internautas en el facebook y en la web
topper app tells the playing style of users on facebook and on the web
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nada es igual que antes, nisiquiera tenemos relacion el el facebook
i want a girlfriend so cute like you
Última actualización: 2015-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al respecto, piénsese por ejemplo que en el facebook cada usuario puede elegir entre 58 géneros.
on the subject of this, there are at least 58 genders on facebook alone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afiche del xi festival de cine independiente. vía el facebook de @johndjinggang
poster of the 11th beijing independent film festival. via @johndjinggang’s facebook
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el facebook o twitter hacen esto de una manera más amable y menos molesta.
the facebook or twitter does it in a more friendly and less annoying way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como se ha demostrado en el facebook group de la pelicula, ein shams ha adquirido muchos premios de importancia:
as demonstrated in the film’s facebook group ein shams has acquired many reputable awards. they include:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cientos de personas fueron impactadas con las publicaciones y muchas pasaron a seguir el fansite del grupo camargo corrêa en el facebook.
hundreds of people have been impacted by the publications, and many started to follow the fanpage of camargo corrêa group on facebook.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: