Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pregunta tengo varios familiares que son ingenieros profesionales.
question a number of people in my family are professional engineers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por otra parte, tengo que proteger a mis familiares y amigos.
moreover, i have to protect my relatives and friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo también soy una amiga de israel, donde incluso tengo familiares.
i am a friend of israel too. i even have family in israel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
volví a la iglesia católica. tengo una gran relación con mi hija y familiares.
i came back to the catholic church. i have a great relationship with my daughter and relatives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo dos hijos y debido a esto no puedo ocuparme bien en los asuntos familiares.
i have two children, and because of this i cannot engage nicely in family matters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo tengo 2 familiares que son neurocirujanos y he estado con los mejores y los más caros.
i have two relatives who are neuro surgeons and i have been with the best and the most expensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo un familiar ingresado en el hospital.
tengo un familiar ingresado en el hospital.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“me siento avergonzada porque no tengo dinero y los familiares con los que estoy tampoco tienen.
“i feel ashamed because i have no money and the family that i am staying with have barely any money either.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos días tengo en mente nuestros familiares y amigos que pasan mucho tiempo con sus nietos este mes.
i have been thinking about our own family and our friends who are spending extended time with their grandchildren this month.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es posible que tenga familiares con síntomas similares.
you may have family members with similar symptoms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, no estaba realmente sorprendido puesto que tengo antecedentes familiares de presión arterial alta y enfermedades cardíacas.
also, i wasn't real surprised since i have a family history of high blood pressure and heart conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la víctima tenga apoyo de sus familiares y amistades.
that the victim has support from family and friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ð tenga familiares que residen en otro estado miembro;
Ð is temporarily staying in another member state; or
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como esta afección puede ser hereditaria, es posible que un niño con escoliosis tenga familiares que también la padecen.
the condition can be hereditary, so a child who has scoliosis might have family members who have it.