Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tengo las manos atadas.
my hands are tied.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo grietas en las manos.
my hands are chapped.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las manos
the hands
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
las manos.
he likes his hands the best,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este momento tengo las manos atadas.
i'm tied up right now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dame las manos,
give me your hands,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las manos;
and small and thick as seeds;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
80. las manos :
80. handles :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las manos (2006)
las manos (2006)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lávese las manos
wash your hands
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 33
Calidad:
lávese las manos.
wash hands.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
las manos, alguacil.
on your hands, sheriff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• lávate las manos,
• wash your hands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¡abajo las manos!
put your hands down.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero yo tengo las manos vacías; no tengo nada”.
but i am empty-handed; i have nothing."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡estoy haciendo la cena y tengo las manos ocupadas!"
the doorbell rings. emma's dad calls out, "emma, answer the door! i'm making dinner and my hands are full!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tengo mucho tiempo o te lavarías las manos de inmediato.
after all, i'm not going to die now. i have plenty of time” or would you wash your hands right away?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. tengo que hacer un gesto y cruzo las manos verticalmente.
i then have to make a movement and cross my raised hands over one another.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo curiosidad -- muestren las manos -- ¿quién está de acuerdo?
i'm curious, show of hands, who agrees with it?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tenga miedo de ensuciarse las manos.
don’t be afraid to get your hands dirty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: