De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en el tobillo.
bracelet on your ankle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me dieron golpes que me provocaron un esguince en el tobillo.
they beat me to the point of causing a sprained ankle.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Úlcera en el tobillo
ankle ulcer
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
procedimiento quirúrgico en el tobillo
operative procedure on ankle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
¿qué puede provocar un esguince de tobillo?
what causes a sprained ankle?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corte en el tobillo (trastorno)
cut of ankle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el lugar más común para un esguince es un tobillo.
the most common site of sprains is the ankle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las señas de un esguince de tobillo pueden incluir:
the signs of an ankle sprain can include:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es un esguince?
what is a sprain?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resbala y se produce un esguince en el pie izquierdo, sin caerse.
he slips and sprains his left ankle without falling.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el barça también perdió al delantero pedro por aproximadamente tres semanas debido a un esguince en el tobillo izquierdo.
barça also lost fw pedro for approximately three weeks due to an strained tendons in his left ankle.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un esguince de tobillo es un desgarre parcial o total de los ligamentos que soportan el tobillo.
an ankle sprain is a partial or complete tear of the ligaments that support the ankle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en mi familia, a menudo usamos la luz para curar un simple dolor de cabeza o aún un esguince en el tobillo.
in my family, we often use the light to cure a simple headache or even a sprained ankle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a.m.t., vecino de pontevedra (galicia), de 30 años, tiene un esguince en el tobillo derecho.
a.m.t., from pontevedra (galicia), aged 30; he suffered an ankle sprain to his right foot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cicr informó que presentaba un esguince en la muñeca izquierda.
the icrc reported that he had sprained his wrist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poco después, una resonancia magnética reveló un esguince en su codo.
soon after, an mri revealed a sprained ligament in his elbow.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no hay fractura, usted puede tener un esguince en la extremidad.
if there is no fracture, the limb may be sprained.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como consecuencia de esto, sihem bensedrine resultó con un esguince en la muñeca y una herida en el codo.
they were then beaten and the documents and personal belongings they were carrying were confiscated by the police. sihem bensedrine suffered a sprained wrist and an injury to her elbow as a result of the assault.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuve un esguince de tobillo y, en circunstancias normales, debería haber hecho reposo total en cama.
i sprained my ankle and under normal circumstances, i should have been in bed with no movement whatsoever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede ser causado por una lesión en el tobillo, como un esguince o una fractura.
it may be caused by injury to your ankle, such as a sprain or fracture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: