Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teniendo en cuenta
taking into account
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
teniendo en cuenta:
bearing in mind:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
teniendo en cuenta q
taking into account that the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teniendo en cuenta que,
as short-term price fluctuations
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teniendo en cuenta que:
taking into account that:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
teniendo en cuenta que no
since no dose recommendation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) teniendo en cuenta:
(a) having regard to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teniendo en cuenta ademas:
taking into account:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. teniendo en cuenta que:
1. taking into consideration that:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿lo está teniendo en cuenta?
is he taking that into consideration?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sin embargo, teniendo en cuenta
nevertheless, in the light of
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taña, teniendo en cuenta, bien más
account, better than today, the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teniendo en cuenta, asimismo que :
in view also of che face chac :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) realizarse teniendo en cuenta:
be undertaken in the context of the following:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. la autoridad, teniendo en cuenta:
c. in consideration of:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teniendo en cuenta los valores siguientes:
given the following values:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teniendo en cuenta estas acciones, pensamos:
in the raw coal bunkers:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 teniendo en cuenta números reales , . ( ).
3 given real numbers , . ().
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apartado 2.1.1.6, teniendo en cuenta el
paragraph 2.1.1.6. taking into account
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad: