Usted buscó: teotihuacán (Español - Inglés)

teotihuacán
teotihuacan

- teotihuacán
- teotihuacán

los constructores de teotihuacán
the builders of teotihuacan

en torno a la exposición teotihuacán
around the teotihuacan exhibition

1 teotihuacán _____ deshacerse de algo o alguien
1 hugenots _____ movement that came out from the reformation--againts the catholic

teotihuacán: su historia y su arquitectura monumental
teotihuacan: its history and its monumental architecture

el clásico temprano estuvo dominado por teotihuacán.
the early classic period was dominated by teotihuacan.

las relaciones de teotihuacán con el mundo «mesoamericano»
teotihuacan relations with the mesoamerican world

en teotihuacán, itzpapálotl se encuentra en el palacio de quetzalpapalotl.
suddenly she ... devoured him, tore open his breast.

al principio, teotihuacán compitió con cuicuilco por la hegemonía del área.
at first, teotihuacan competed with cuicuilco for hegemony in the area.

» ofrenda de teotihuacán confirma vínculos con guatemala (siglo 21)
» ofrenda de teotihuacán confirma vínculos con guatemala (siglo 21)

su arquitectura y su arte reflejan influencias de teotihuacán y de la cultura olmeca.
their architecture and their art reflect influences of teotihuacán and of the olmecan culture.

desde esos días se consideró que la ciudad huasteca podría ser tan grande como teotihuacán.
in recent times, some have argued that the ancient city might have been as big as teotihuacán.

a veces aparece en una forma física, tal como las pirámides que aún existen en teotihuacán .
sometimes it appears in a physical form, such as the pyramids which still exist at teotihuacan.

de las tres pirámides de teotihuacán, la más pequeña es la pirámide de quetzalcóatl, en la ciudadela.
given the size of any one of the three pyramids, the size of the other two pyramids and the relative locations of all three pyramids are fixed by these design criteria alone.

a la inversa, se encontraron numerosos objetos procedentes de otras regiones mesoamericanas y épocas en teotihuacán.
inversely, numerous objects from other regions and other mesoamerican eras have been found in teotihuacan.

1 teotihuacán _____ la ciudad de piedra construida en los andes--lugar para los dioses--
1 olmec _____ an agreement between two parties for mutual benefit

durante este periodo las alianzas entre las elites políticas regionales fueron fortalecidas, especialmente para aquellos aliados con teotihuacán.
during this period the alliances between the regional political elites were strengthened, especially for those allied with teotihuacan.

¿listo para subir corriendo hasta la punta de la pirámide del sol en teotihuacán?… ¡Órale!
ready to run up the steps of teotihuacán’s pyramid of the sun? Órale!

la historia de teotihuacán (100 a. c. – 650 d. c.) asociada con el resto del mundo
the history of teotihuacan (100 bc – 650 ad) in relation to the rest of the world