Usted buscó: territorialmente (Español - Inglés)

organismo receptor territorialmente competente
appropriate receiving agency

este órgano se organiza territorialmente,
this function is performed by the high inspectorate put undergoverment con­

búsqueda de jurisdicciones territorialmente competentes;
finding courts with territorial jurisdiction

autoridad competente o servicio territorialmente competente.
competent authority or body with territorial responsibility.

debe construirse territorialmente en las diversas regiones del país.
it must create itself territorially in the country’s different regions.

el tribunal territorialmente competente es uno de los siguientes:
the court with jurisdiction is:

el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigio
the state's court which is most appropriate to assume jurisdiction

acuse de recibo del organismo territorialmente competente al organismo transmisor
notice of receipt by the appropriate receiving agency to the transmitting agency

este podría ser un lejano antecedentes de una cultura identificada territorialmente.
this fact suggest, a faraway antecedent of a territorially identified culture.

acuse de recibo del organismo receptor territorialmente competente al organismo transmisor
notice of receipt by the appropriate receiving agency having territorial jurisdiction to the transmitting agency

este servicio ya no está circunscrito territorialmente al lugar de residencia del interesado.
this service is not bound to the person's place of residence anymore.

comunicaciÓn de retransmisiÓn de la solicitud y del documento al organismo receptor territorialmente competente
notice of retransmission of request and document to the appropriate receiving agency

el estado español se organiza territorialmente en municipios, provincias y comunidades autónomas.
the spanish state was divided into municipalities, provinces and autonomous communities.

creados en 1995, los emumes están distribuidos territorialmente en 273 puntos de atención especializada.
the teams are spread around the country in 273 specialized support centres.

actualmente, el 20% de los miembros de la mps, estructuradas territorialmente, son mujeres.
currently about 30% of the territorial militia are women.

el estado se organiza territorialmente en municipios, en provincias y en las comunidades autónomas que se constituyan.
the state is organised territorially into municipalities, provinces and autonomous communities which may be constituted.

los instrumentos que deban ser comprobados en dos o varias fases lo serán por el servicio de metrología territorialmente competente.
instruments which have to be verified in two or more stages shall be verified by the metrological service territorially competent.

100. los servicios sociales se organizan territorialmente, según la complejidad y especificidad de las problemáticas que atienden.
100. social services are organized by region, and in accordance with the complexity and specificity of the problems they address.

después de hacer las primeras comprobaciones, la oficina transmite esos datos a los servicios de policía judicial territorialmente competentes.
after initial checks, this agency refers the reports to local judicial police for further action.

el organismo receptor territorialmente competente informará al organismo transmisor cuando reciba el documento, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1.
that receiving agency shall inform the transmitting agency when it receives the document, in the manner provided for in paragraph 1.