De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tuo texto Único ordenado
tuo single consolidated text
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
texto Único ordenado (tuo)
single revised text (tuo)
Última actualización: 2019-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
texto Único ordenado de la ley
consolidated amended text of the law
Última actualización: 2021-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
texto Único ordenado, t.u.o.
consolidated amended text
Última actualización: 2021-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
texto Único ordenado de la ley no.
consolidated text of law no.
Última actualización: 2018-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
texto Único ordenado del decreto legislativo 728
consolidated text of legislative decree 728
Última actualización: 2012-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d) texto único ordenado del código procesal civil
(d) single uniform text of the code of civil procedure
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
problemas con el texto único
problems with a single text
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
texto Único ordenado de la ley de productividad y competitividad laboral.
consolidated text of the labour productivity and competitiveness act.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todos los derechos deberían figurar en un texto único.
all rights should be set out in a single text.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el hinduismo no está basada en un libro de texto único.
hinduism is not based on one single text book.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se espera que esta situación se modifique en el antes citado proyecto de texto Único ordenado sobre terrorismo.
this situation is expected to change in the draft consolidated text of counter-terrorism legislation.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decreto supremo n° 010-2003-tr, texto Único ordenado de la ley de relaciones colectivas de trabajo.
supreme decree n° 010-2003-tr, the single consolidated text of the law on collective labour relations.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
13. el texto Único ordenado de la ley de fomento del empleo (d. s. 05-95-tr d. leg.
13. article 1 of the single consolidated text of the employment promotion act (d.s. 05—95—tr/d.leg.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este punto requiere una redacción clara y concisa en un texto único y comprensible.
this necessitates clear and concise drafting within a single, comprehensible text.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- decreto supremo n° 071-88-.pcm "texto único ordenado de la ley de bases de la regionalización"
- general education act. n° 23384(18/5/82) - legislative decree n° 25762; organic act of the ministry of education
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- como pena sustitutiva o alternativa de la detención (art. 16 del texto único);
- as a substitute or alternative to detention (art. 16 of the consolidated text);
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a un texto único, a una norma única, debe corresponder una única unidad de gestión.
a single text and a single regulation require that we have a single management unit.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
además, hay 8 libros de texto único para , de 8 diferentes editoriales, para escuelas secundarias.
additionally, there are 8 unique textbooks for , from 8 different publishers, for junior high schools.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actualmente el proyecto de ley de migración se encuentra en fase de revisión para la elaboración del texto único.
the draft migration act is currently under review with a view to preparing a single text.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: