Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the exterior is as spectacular as the interior.
the exterior is as spectacular as the interior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the moral of the revolution is as high as the stars
the moral of the revolution is as high as the stars
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but nothing is as important as the material.
but nothing is as important as the material.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that's why i don't think it is as far fetched as the crystal.
that's why i don't think it is as far fetched as the crystal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adderin is not the only way, but it is the easiest way. i determined that adderin is as well designed as the others.
adderin is not the only way, but it is the easiest way. i determined that adderin is as well designed as the others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks, too, for the reminder: the quality of the water is as important as the quality of any other ingredient.
thanks, too, for the reminder: the quality of the water is as important as the quality of any other ingredient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radiation oncologists are still studying this new method to see if it is as effective as the longer regimen.
radiation oncologists are still studying this new method to see if it is as effective as the longer regimen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is as yet no fossil evidence for the evolution of seahorses from a pygmy pipehorse ancestor, as the fossil record of both groups is very sparse.
there is as yet no fossil evidence for the evolution of seahorses from a pygmy pipehorse ancestor, as the fossil record of both groups is very sparse.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is as much as the annual reductions in carbon dioxide emissions achieved by the uk under the kyoto treaty (12.7 million tons of carbon per year).
this is as much as the annual reductions in carbon dioxide emissions achieved by the uk under the kyoto treaty (12.7 million tons of carbon per year).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bell tocó en el concierto tributo a phil lynott "the boy is back in town" en el point theatre, dublín, irlanda en 2005.
in 2005, he joined gary moore onstage to perform "whiskey in the jar" at the phil lynott tribute concert "the boy is back in town" in the point theatre, dublin.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*on the sovereignty of crowds:**the dogma of the sovereignty of crowds is as little defensible, from the philosophical point of view, as the religious dogmas of the middle ages, but it enjoys at present the same absolute power they formerly enjoyed.
*on the sovereignty of crowds:**the dogma of the sovereignty of crowds is as little defensible, from the philosophical point of view, as the religious dogmas of the middle ages, but it enjoys at present the same absolute power they formerly enjoyed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estrella del cine mudo de fama internacional, baggot fue conocido como "king of the movies", "the most photographed man in the world" y "the man whose face is as familiar as the man in the moon.
the first individually publicized leading man in america, baggot was referred to as "king of the movies," "the most photographed man in the world" and "the man whose face is as familiar as the man in the moon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a partir de ahí, la banda realizó giras, hasta 2008, cuando fueron contratados por el sello independiente conocido, triple crown records, casa de otras bandas populares como el as tall as lions, fight fair, hit the lights, y honor bright.
from there on, the band toured extensively, until 2008, when they were signed by the well-known independent label, triple crown records, home of other popular bands such as as tall as lions, fight fair, hit the lights, and honor bright.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera nombrada que comparte récord con la canción de brandy norwood y monica «the boy is mine» y la última canción comparte su récord con el sencillo de whitney houston «i will always love you».
the former song shares this record with brandy and monica's "the boy is mine", and the latter song shared its record with whitney houston's "i will always love you".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" (1927)* "two girls wanted" (1927)* "come to my house" (1927)* "honor bound" (1928)* "making the grade" (1929)* "disraeli" (1929)* "the green goddess" (1930)* "the man from blankley's" (1930)* "sweet kitty bellairs" (1930)* "old english" (1930)* "men of the sky" (1931)* "smart money" (1931)* "the road to singapore)" (1931)* "union depot" (1932)* "it's tough to be famous" (1932)* "the rich are always with us" (1932)* "the dark horse" (1932)* "silver dollar" (1932)* "the road is open again" (1933)* "parachute jumper" (1933)* "baby face" (1933)* "central airport" (1933) sin créditos* "the narrow corner" (1933)* "i loved a woman" (1933)* "dark hazard" (1934)* "as the earth turns" (1934)* "the merry frinks" (1934)* "housewife" (1934)* "side streets" (1934)* "a lost lady" (1934)* "gentlemen are born" (1934)* "sweet music" (1935)* "the girl from 10th avenue" (1935)* "here's to romance" (1935)* "the goose and the gander" (1935)* "dangerous" (1935)* "colleen" (1936)* "the golden arrow" (1936)* "they met in a taxi" (1936)* "two in a crowd" (1936)* "more than a secretary" (1936)* "the league of frightened men" (1937)* "thoroughbreds don't cry" (1937)* "let's get married" (1937)* "king of the turf" (1939)* "the gracie allen murder case" (1939)* "20,000 men a year" (1939)* "flowing gold" (1940)* "south of pago pago" (1940)* "east of the river" (1940)* "shooting high" (1940)* "badlands of dakota" (1941)* "meet the stewarts" (1942)* "the mayor of 44th street" (1942)* "mr. winkle goes to war" (1944)* "a thousand and one nights" (1945)* "tars and spars" (1946)* "the jolson story" (1946)* "the fabulous dorseys" (1947)* "copacabana" (1947)* "four faces west" (1948)* "the girl from manhattan" (1948)* "cover up" (1949)* "sierra" (1950)* "the jackie robinson story" (1950)* "two gals and a guy" (1951)* "invasion u.s.a." (1952)* "paris model" (1953)* "the eddie cantor story" (1953)* "top banana" (1954)== referencia ==== enlaces externos ==
" (1927)* "two girls wanted" (1927)* "come to my house" (1927)* "honor bound" (1928)* "making the grade" (1929)* "disraeli" (1929)* "the green goddess" (1930)* "the man from blankley's" (1930)* "sweet kitty bellairs" (1930)* "old english" (1930)* "men of the sky" (1931)* "smart money" (1931)* "the road to singapore" (1931)* "union depot" (1932)* "it's tough to be famous" (1932)* "the rich are always with us" (1932)* "the dark horse" (1932)* "silver dollar" (1932)* "the road is open again" (1933)* "parachute jumper" (1933)* "baby face" (1933)* "central airport" (1933) uncredited* "the narrow corner" (1933)* "i loved a woman" (1933)* "dark hazard" (1934)* "as the earth turns" (1934)* "the merry frinks" (1934)* "side streets" (1934)* "housewife" (1934)* "side streets" (1934)* "a lost lady" (1934)* "gentlemen are born" (1934)* "sweet music" (1935)* "the girl from 10th avenue" (1935)* "here's to romance" (1935)* "the goose and the gander" (1935)* "dangerous" (1935)* "colleen" (1936)* "the golden arrow" (1936)* "they met in a taxi" (1936)* "two in a crowd" (1936)* "more than a secretary" (1936)* "the league of frightened men" (1937)* "thoroughbreds don't cry" (1937)* "let's get married" (1937)* "mr. dodd takes the air" (1937)* "king of the turf" (1939)* "the gracie allen murder case" (1939)* "20,000 men a year" (1939)* "flowing gold" (1940)* "south of pago pago" (1940)* "east of the river" (1940)* "shooting high" (1940)* "badlands of dakota" (1941)* "meet the stewarts" (1942)* "the mayor of 44th street" (1942)* "appointment in berlin" (1943)* "mr. winkle goes to war" (1944)* "a thousand and one nights" (1945)* "tars and spars" (1946)* "the jolson story" (1946)* "the fabulous dorseys" (1947)* "copacabana" (1947)* "four faces west" (1948)* "the girl from manhattan" (1948)* "cover-up" (1949)* "sierra" (1950)* "the jackie robinson story" (1950)* "two gals and a guy" (1951)* "invasion usa" (1952)* "paris model" (1953)* "the eddie cantor story" (1953)* "top banana" (1954)==external links==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible