Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no tanto
not so much · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tanto.
and it is not only the chip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no tanto
damn you're so cute
Última actualización: 2022-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero no tanto.
but not so hard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, no tanto.
hay nos vemos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ron no tanto.
the rum wasn't so delicious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora, no tanto.
now, not so much.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asequibles y no tanto
affordable or not so much
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"no tanto, realmente.
“yeah... well, no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en otros, no tanto.
in others it was not elaborate.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alice otras no tanto.
i agree. alice some not so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joey: no, no tanto eso.
joey: no, no tanto eso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anónimo… ¿o no tanto?
anonymous… or not ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tan imprevisible (o no tanto).
as unpredictable (or not so much).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she always goes the extra for me.
she always goes the extra for me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sobrevivir para gastarlos, no tanto".
surviving to spare, not so much.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"no tanto" contesta el italiano.
'not so good,' says the italian.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
she will go the extra mile to please you.
she will go the extra mile to please you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* la semana extra no se garantiza en julio
* the extra week is not guaranteed in july
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"hong kong cinema: the extra dimensions".
"hong kong cinema: the extra dimensions".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible