De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los aliados aterrizan en thessalonica.
the allies land at thessalonica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15–18 october 2008 - thessalonica (greece)
15–18 october 2008 - thessalonica (greece)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== fuentes ==*k. varzos, "Ē genealogia tōn komnēnōn" (thessalonica, 1984).
==sources==*k. varzos, "Ē genealogia tōn komnēnōn" (thessalonica, 1984).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== referencias ==*k. varzos, "Ē genealogia tōn komnēnōn" (thessalonica, 1984) vol.
==notes====references==*k. varzos, "Ē genealogia tōn komnēnōn" (thessalonica, 1984) vol.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
después de que masacraran a los hombres de negocios occidentales en constantinople, los normandos tomaron represalias sacking thessalonica. serbia y bulgaria lanzaron de regla byzantine.
after western businessmen were massacred in constantinople, the normans retaliated by sacking thessalonica. serbia and bulgaria threw off byzantine rule.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el 9no siglo, el patriarca de constantinople envió a par de hermanos de estudiante de thessalonica, de constantina y de methodius, en una misión a la gente vecina.
in the 9th century, the patriarch of constantinople sent a pair of scholarly brothers from thessalonica, constantine and methodius, on a mission to neighboring peoples.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el 9no siglo a.d., el patriarca de constantinople había enviado a par de hermanos de estudiante de thessalonica, de constantina y de methodius, en una misión a la gente vecina.
in the 9th century a.d., the patriarch of constantinople had sent a pair of scholarly brothers from thessalonica, constantine and methodius, on a mission to neighboring peoples.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuelga sobre la ciudad de metzovo, que es familiar a todos los viajeros que han pasado del montaje pindus del excedente de iannina, en un curso eastward, en su camino a larissa o a thessalonica.
it hangs over the town of metzovo, which is familiar to all travellers who have passed from iannina over mount pindus, in an eastward course, on their road either to larissa or to thessalonica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la industria de la vidriería de corinth y thessalonica salió de existencia inmediatamente después de eso, y desapareció virtualmente de constantinople glassmakers comenzó pronto a segar abajo de los árboles y de ennegrecer los cielos de apulia y de sicilia las tierras italianas de adriático y de los mares de tyrrhenian no eran territorios virginales para las operaciones de glassmakers.
the glassmaking industry of corinth and thessalonica went out of existence immediately thereafter, and virtually disappeared from constantinople. glassmakers shortly began to mow down the trees and blackening the skies of apulia and sicily. the italian lands of the adriatic and tyrrhenian seas were not virgin territories for the operations of glassmakers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los aliados aterrizan en thessalonica. 1919-1920 el tratado de sevres da a grecia ciertas partes de thrace turco y búlgaro y de un mandato sobre la región de smyrna en el menor de edad de asia. rey constantina vuelve al trono.
the allies land at thessalonica. 1919-1920 the treaty of sevres gives greece certain parts of turkish and bulgarian thrace and a mandate over the region of smyrna in asia minor. king constantine returns to the throne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*melville-jones, john r. (2006) "venice and thessalonica 1423-1430: the greek accounts".
in melville-jones, john r. "venice and thessalonica 1423-1430: the greek accounts".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible