Usted buscó: tienes familia en otro lado (Español - Inglés)

¿tienes familia?
do you have a family?

¿tienes familia en alemania?
do you have any family in germany?

Рt̼ tienes familia.
– you have a family.

¿por qué no tienes familia?
why don't you have a family?

nunca en otro lado
never elsewhere (with the exception of the word tuktená)

¿por qué? ¿no tienes familia?
– don’t you have family?

aquí, allá, allá, en otro lado
here, there, there, elsewhere

el otro lado
the other side

otro lado, 3
they know, 3

al otro lado…
on the other hand...

nuestras insuficiencias están en otro lado.
our weaknesses are to be found elsewhere.

no tiene familia directa en canadá.
he had no immediate family in canada.

el punto clave se encuentra en otro lado.
the real point is elsewhere.

además, la batalla también está en otro lado.
in addition, the battle is also elsewhere.

Él no tiene familia.
he has no family.

¿tiene familia aquí?
do you have family here?

el vive solo en florida y tiene familia en virginia.
he lives by himself in florida and has family in virginia.

también puede enviarlo por email para archivarlos en otro lado.
you could also send them by e-mail to archive them elsewhere.

dar la impresión de que no se puede obtener gratuitamente en otro lado
give the impression that it cannot be obtained elsewhere for free

si no es ahí mismo, pues en otro lado, no hay de otra”.
if we can’t do it in the same place, then we will find another, there is no other choice”.