Usted buscó: tienes mal temperamento (Español - Inglés)

11. mal temperamento.
11. bad temper.

tienes mal aliento
you have bad breath

tienes mal aliento.
you have foul breath.

tu me tienes mal en la cabeza
you have me messed up in the head

el mal temperamento será reemplazado por la mansedumbre.
hot-tempter will be replaced by meekness.

¿tienes malas noticias?
where is it?

tratan a sus hijos con frustración y un mal temperamento.
they treat their children with frustration and bad tempers.

¿anoche saliste? porque tienes mal aspecto hoy ...
did you go out last night? because you look pretty bad today ...

había pensado que mi mayor problema era mi mal temperamento.
i had thought my biggest problem was my hot temperament.

¿tienes mal aliento ahora mismo, mientras contestas mi interrogatorio?
does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?

mito n.º 3: si respiras en tu mano sabrás que tienes mal aliento.
myth #3: if you breathe into your hand, you'll know when you have bad breath.

lo mismo aplica al mal temperamento, la mente adúltera, la arrogancia y la codicia.
the same applies to hot temper, adulterous mind, arrogance, and greed.

; bera: la única mujer en el grupo y la de mayor mal temperamento en el trío.
; bera: the only female in the group and the most bad-tempered of the trio.

esto explica el mal temperamento y la violenta personalidad de juan, quien fue llamado â un hijo del truenoâ .
it explains the short-temper and fierce personality of john, who was called 'a son of thunder'.

este huevo tiene mal olor.
this egg has a bad smell.

algunos tal vez se sienten tristes cuando ven a un hermano que no puede controlar su mal temperamento y que explota en cualquier momento.
some may feel sorry seeing a brother who cannot hold his temper, but expresses it physically right away.

Él tiene mal gusto para mujeres.
he has no eye for women.

al presente, toda suerte de energías los golpean todo el día y puede ser muy desorientador y la gente encuentra que se porta irritable y de mal temperamento.
at present, all manner of energies pound you all day long and it can be very disorientating and people find they are snappy and short tempered.

algunas personas se obligan a suprimir su odio, mal temperamento y sus malos sentimientos, pero explotan cuando su máxima capacidad de paciencia es superada.
some people force themselves to suppress hatred, hot-tempers, and ill-feelings, but they explode when their maximum capacity of patience is surpassed.

aunque con condiciones que rozan los límites, pocos regatistas tienes malas palabras en relación a la regata.
despite the brutal conditions, few sailors have a bad word to say about this race.