Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la tienta
the word,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero dios no tienta al hombre.
but god does not tempt man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, el diablo tienta.
this is true. jesus christ is the son of god. therefore, he would not have died. jesus is different from us, the humans. however, the devil tempts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios no prueba ni tienta a nadie.
god doesn't test or tempt anyone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él te tienta, como él tentó a eva.
he tempts you, as he tempted eve.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a menudo, la gente tienta a jesús.
often, people tempt jesus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que incluso lo tienta a uno a mudarse aquí.
even more tempted to move here
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿a quiénes tienta el jugador a pecar?
whom does the gambler tempt to sin?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se tienta a sí misma para pecado y locura.
she tempts herself to sin and folly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero dios nunca nos tienta (santiago 1, 13).
but god never tempts us (james 1:13).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. dios no tienta al hombre para el mal: 1:13
b. god does not tempt man with evil: 1:13
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy affraid que plantas puedes ser que tienta más que el cebo.
i'm affraid you plant may be more enticing than the bait.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la carta tienta a degustar los mejores platos de esta región.
the menu tempts taste the best dishes of this region.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satanás también nos tienta en formas que parecen inocentes especialmente cuando estamos vulnerables.
satan also tempts us in seemingly harmless ways—especially where we are vulnerable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se les tienta con drogas, alcohol, sexo promiscuo, y muchas otras actividades peligrosas.
they are tempted to engage in drugs, binge drinking, reckless driving, promiscuous sex, and a host of other dangerous activities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: