Usted buscó: tirarte (Español - Inglés)

deja de tirarte pedos
stop farting

tengo que tirarte al río,
that's right, i said

en todo caso, prueba tirarte desde una escalera.
—in any case, try launching yourself from a stairway.

estados unidos puede usarte y luego tirarte.
america can use and dump you.

aquastat principal y aparte te puedes tirarte un pedo y grande
aquastat home

puedes tirarte al suelo y avanzar a gatas por debajo del fuego.
you can drop to the floor and crawl on your hands and knees below the smoke.

la tuya es tirarte, sin capricho ni premeditación, a romper las cadenas de quien sea.
yours is to jump without either capriciousness or premeditation to cut someone else's chains."

recuerdo el comité militar de reclutamiento: "¡no sirves para tirarte de un avión!
i remember the local draft board. "not qualified for airborne.

a veces papá me decía: 'andá a tirarte un rato que yo después te despierto'.
sometimes daddy told me: 'come on, lie down for a while that i wake you up later'.

si has corrido, con un poco de suerte te puedes ver a ti mismo, grabarlo en vídeo y tirarte pegotes en casa.
if you have participated in the run, then you might appear on the box and maybe you have the chance to record it on the video and bring it home to the folks!

cuando haces un movimiento para mentir, tirarte un farol, robar o hacer trampa, añade +2.
when you make a move by lying, bluffing, stealing, or cheating, add +2.

entonces comprendí lo que significa la desesperación que no te deja reflexionar, que te lleva a querer tirarte al río más cercano o directamente a abortar.
i came to understand the despair that takes away all ability to think, the despair that drives you to throw yourself off the closest bridge and the despair that pushes you to choose abortion.

cuando colocas incorrectamente un gran peso sobre los hombros, como una mochila repleta de libros y otros objetos, la fuerza del peso puede tirarte hacia atrás.
when you put a heavy weight on your shoulders in the wrong way, the weight's force can pull you backward.

debes buscarte la comida y el agua. debes protegerte de otros animales (sobre todo cachorros humanos que pueden tirarte piedras, dispararte balines u otras barbaridades).
you must look for food and water. you must protect yourself from other animals (especially human kids who will throw stones on you, shoot at you with pellets or invent other barbarities).

en el caso de que extrañamente no te gustase la cabeza de gallina o la monotonía del menú te hiciera tirarte de los pelos, siempre tendrías la posibilidad de ir a wenxian o visitar la tienda de alimentación donde, a tu cuenta y riesgo, podrás completar la dieta con algún producto local.
in the unlikely event that you don’t like rooster’s heads or the monotony of the menu makes you uncomfortable, you’ll always have the option to find a ride to wenxian or visit a grocery store where at your own risk you can integrate a local product into your diet.

a pesar de la dureza de la etapa, laia sanz se ha sentido fuerte y ha mantenido un ritmo adecuado, teniendo en cuenta que partiendo desde la 80ª posición ha tenido que rodar mucho tiempo dentro del polvo que levantaban otros participantes. “hoy ha vuelto a ser peligroso, porque en la pista tienes poca visibilidad y hay muchas piedras y otras trampas que pueden tirarte de la moto”, explica.
in spite of the tough conditions of the stage, laia sanz felt strong and kept up a good pace, taking into account that she started in 80th position and had to ride for much of the time in the dust thrown up by others. “today was quite dangerous, because there was not much visibility on the track and there are a lot of stones and other hazards which could throw you off the bike”, she explained.