Usted buscó: toda precisión (Español - Inglés)

con toda precisión
precisely right

el problema queda planteado con toda precisión.
the question is put with very clear precision.

el sr. cassidy lo ha señalado con toda precisión.
i am quite appalled at the way this debate and this vote have turned out.

los exportadores deben completar los documentos con toda precisión.
exporters must prepare all documents with absolute accuracy.

con toda precisión se expresa textualmente en el artículo iv:
it explicitly states in article iv that

los plazos de entrega del impuesto se señalaban con toda precisión.
the dates of delivery under the tax were to be strictly specified.

la etiqueta informa al consumidor con toda precisión acerca del alimento.
the label gives the consumer an exact insight into the food.

toda precisión que la delegación pueda aportar a este respecto será bienvenida.
any details the delegation could provide on that issue would be welcome.

se agradecerá toda precisión que la delegación pueda aportar sobre este punto.
he asked if the delegation could provide any clarification on that point.

se apreciará mucho toda precisión que pueda aportar la delegación a este respecto.
any clarification that the delegation could provide in that respect would be welcome.

-también se ocupará usted de informarme con toda precisión -dijo holmes-.
"and you will report very carefully to me," said holmes.

deberíamos debatir con toda precisión, con conocimientos científicos y también con emociones sobre esta directiva.
we should consider that directive with due care, taking into account not only scientific findings but also, no doubt, emotions.

nuestra resolución dice con toda precisión qué es lo que pedimos, y no hace falta que yo lo explique.
our resolution says exactly what we are calling for and there is no need for me to comment on it.

la falta de toda precisión sobre las denominaciones específicas supone una pesada hipoteca sobre la legitimidad de esta directiva.
the absence of any precision on the specific names means that the wellfoundedness of this directive is heavily mortgaged.

queremos determinar con toda precisión la creciente resistencia a los antibióticos, que en la actualidad están demostrando los organismos zoonóticos.
we want to have the increasing antibiotic resistance, which is being demonstrated at the moment in zoonotic organisms, accurately mapped.

el comité considera que la comisión debería aclarar con toda precisión las exigencias de estos artículos para evitar ambigüedades y posibles malentendidos.
the committee considers that the commission should make absolutely clear the requirements of these articles and avoid any ambiguity and possible misinterpretation.

antes he indicado con toda precisión algunos de los elementos que nos permitirán darnos cuenta inmediatamente de si la reforma es suficiente o insuficiente.
i have specifically mentioned some of the factors that will enable us to ascertain immediately whether the reform is sufficient or not.

finalmente, señora presidenta, considero importante que salga a la luz con toda precisión el contenido exacto de la finalidad del programa que debatimos.
finally, i think it is important that the exact objective of the programme under discussion be made clear.

no obstante, queremos asegurarnos de que al intentar atajar el asunto de la piratería, delimitamos cuidadosamente y con toda precisión las acciones que estamos disponiendo.
nevertheless, we want to make sure that in attempting to tackle this question of pirates, we very carefully delineate precisely what the actions are that we are prescribing.

podrá ajustar al instante y con toda precisión los frenos, el sistema de tracción y otras funciones, para un control sin precedentes del rendimiento del coche.
you can fine-tune brake bias, traction control system (tcs), and other settings on the fly for serious control over your car's performance.