Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si no llego
no llego
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–¿no llego tarde?
'i am not late?'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no llego a entender,
but it tastes so good to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hijo anoche no llego
i never heard my conclusion
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no vino nunca, no llego
but not one was aware
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no llegó.
he didn't come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo, señor comisario, hay algo que todavía no llego a comprender.
there is something i really do fail to understand, however, commissioner.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
y ya no llega
and does not reach your ears
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cambio no llega
change has not come
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no llega al 1%.
we would not even see a reduction of 1%.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no llega a debatirse aquí.
it does not reach the debate here at home.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no llega hacia el inodoro
does not get on to toilet (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
este informe no llega anticipadamente.
this report is not before time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
todavía no llego a decir, como el sr. bertens, que el país amenaza con desintegrarse, pero sí que está en peligro.
i would not go so far as to say, like mr bertens, that the country is threatening to fall apart, but the risk is there.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
porque no llega puntualmente al trabajo.
because he won't come to work on time.
Última actualización: 2012-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiera ayudar, la ayuda no llega,
i am a flower, colorful, lovely,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todavía no llega a ningún cine de san diego.
it hasn’t opened in san diego yet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no llega hacia el inodoro (hallazgo)
does not get on to toilet (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.
she's obese before she even gets to primary school.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no llegó al río, no llegó al río, no llegó al río.
but the time has come, my darlin' t' tell you this face to face . . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: