Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pague en persona
pay in person
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios se lo pague.
may god reward you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que dios se lo pague
may god reward you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
¡que dios te lo pague!
god bless you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que dios se lo pague y le sostenga en su obra.
may god reward and support your work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pague en la caja, por favor.
please pay at the register.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso que lo pague el mundo, no israel.
this should be paid by the international community, not israel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor, acláremelo, y que alá se lo pague.
please let me know, may allah reward you.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡reserve en línea y pague en el hotel!
book online, pay at the hotel!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡que dios se lo pague! cuente con mis oraciones.
may god reward you! count on my prayers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. "necesito que me pague en efectivo por adelantado.
2. "i need cash upfront.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es injusto hacer que lo pague el conjunto de la sociedad.
it is unfair to make the whole of society pay for these.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito.
please pay cash, not by credit card.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que dios se lo pague a usted, y a todo su equipo colaborador.
god reward you and all of your collaborators.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
justificación de gastos (en el caso de que lo pague tu empresa)
justification of the expense if it is paid by your company
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuente con la de estas hermanas carmelitas de moquegua. dios se lo pague.
count on the prayer of us carmelite sisters of moquegua. may god reward you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas mujeres inclusive llegan al extremo de aceptar que se les pague en cuotas.
this goes to the extent of having sexual intercourse on credit.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. se pague en cheque a los clientes como consecuencia del canje de fichas de juego;
payments are made to clients by cheque in exchange for gambling tokens;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con sincero afecto os digo a vosotros y a todos un cordialísimo "dios os lo pague".
with great affection i offer to one and all a sincere "vergelt’s gott"! taken from:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
agradecemos muchísimo que así nos tenga en cuenta. dios le pague en esta y en la otra vida su precioso regalo.
we thank you greatly for your consideration. may god compensate you in this and in the next life for the precious gift.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: