Usted buscó: todos somos hijos del mismo padre (Español - Inglés)

es que somos hijos del mismo padre.
- it is that we are both children of the same father (god).

somos hermanos e hijos del mismo padre
we are children of only one father

todos somos parte del mismo todo
we are all part of the same whole

no todos somos “hijos del maÍz”
we’re not all “children of maize”

somos hermanos, hijos del mismo universo
we are brothers and children of same universe

somos todos hermanos y hermanas porque somos hijos de un mismo padre.
we are all brothers and sisters because we are all children of the same father.

hermanos, somos un solo pueblo, hijos amados del mismo padre.
brothers, we are only one people and dear children of same father!

todos los cubanos somos hijos del adiós.
we cubans are all children of goodbyes.

todos somos hijos de abraham.
we are all children of abraham.

la religión verdadera lleva a todos a unirse porque todos somos los hijos del mismo padre.
real religion brings everyone together because we are all children of the same father.

todos somos hijos de la declaración.
we are all children of the declaration.

somos hijos del mundo.
we are children of the world.

todos somos hijos de la madre kali.
we are all the children of mother kali.

mi nombre es adam. todos somos hijos de
we are all sons of our fathers.

además, le dijimos: somos doce hermanos, hijos de un mismo padre.
we were twelve brothers, sons of one father.

somos hijos del mismo padre celestial. somos estudiantes del mismo libro ( una fe ).
we are children of the same heavenly father. we are students of the same book ("one faith").

somos todos hermanos, hijos del mismo padre que es dios, señor de todos los mundos.
all are brothers, children of only one father, god, and mister of all of the worlds.

11 todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.
11 we are all one man's sons; we are true men; your servants are not spies.

d) la hermana del mismo padre;
(d) the sister of same father;

11 todos nosotros somos hijos de un mismo padre, y somos gente de bien: tus siervos no son espías.»
11 we are all one man's sons, we are true men; we have not come with any secret purpose.