Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
almuerzo preparado en la escuela
lunch prepared at school
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comportamiento problemático en la casa o en la escuela.
comportamiento problemático en la casa o en la escuela.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no está en casa, sino en la escuela.
she is not home, but at school.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b en casa o en la oficina
b at home or at work
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ann está en casa sus hijos están en la escuela
ann is at home but her children are at school
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cómo vivirlo en casa, en la escuela, en la calle...
try again. how to live at home, school and everywhere
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a las doce y cuarto almuerzo en la cantina de escuela
please, specify two different languages
Última actualización: 2020-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
el almuerzo en el trabajo
lunch at work
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en casa o en los desplazamientos.
at home or on the go.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
almuerzo en la casa de aubenç.
sorry for the inconvenience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estos niños también reciben un almuerzo en la cafetería de la escuela.
the children also receive a noontime meal in the school cafeteria.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero que es correcto, ¿en casa o en la iglesia?
so which is correct, at home or at church?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en 1998, el gobierno aportó un millón de dólares a la fundación para el almuerzo en la escuela.
government contributed $1 million to the school lunch foundation in 1998.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para hacer tu investigación, primero necesitas una cuenta de internet, ya sea en casa o en la escuela.
to do your research, you will first need an internet account, either at home or at school.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay mil millones de niños en el mundo, y 50 por ciento de ellos no tienen electricidad en la casa o en la escuela.
there are one billion children in the world, and 50 percent of them don't have electricity at home or at school.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a algunos niños se les pueden dar las dosis de la hora del almuerzo en la escuela.
lunch-time doses can be given at school for some children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el almuerzo en casa del señor de tréville fue de una alegría encantadora.
the breakfast at m. de treville’s was as gay and cheerful as possible.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por ejemplo, en casa sólo se hablaría español, mientras que en la escuela se hablaría inglés.
for example, while kids would only speak spanish at home, at school they would speak english.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puede reaparecer la infección dentro de una casa o en la escuela si no se siguen las medidas preventivas.
reinfection within a household or school may occur if you don't follow preventive measures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deje que los niños usen múltiples medios para planear o representar un jardín especial que les gustaría tener en casa o en la escuela.
let children use multiple media to plan or represent a special garden that they would like to have at home or at school.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: