Usted buscó: tomense (Español - Inglés)

vamos, tomense de las manos.
of course.

tomense el tiempo para aprender a usar un depurador.
take the time to learn how to use a debugger.

tomense en tiempo, en este entrenamiento, de ser un buen mutante.
take care, in this training, to be a good mutant.

tomense estos datos de la inscripcion de matrimonio o, en su defecto, de la inscripcion de nacimiento de los hijos
take these data of the registration of marriage or, in absence thereof, of the registration of birth of children

tómense todas las medidas:
take all measurements: