De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la atracción fue abierta en julio de 2006 como una de las tres nuevas atracciones en tomorrowland.
the attraction, which opened in july 2006, was part of a three attraction expansion to tomorrowland, hong kong.
tomorrowland fue votado como el mejor festival de música electrónica del mundo en la international dance music awards.
it was voted the best festival of its kind in the world at the international dance music awards in 2012.
escoge una de las dos rutas idénticas de los trineos: una del lado de fantasyland y la otra del lado de tomorrowland.
choose one of 2 nearly identical bobsled runs: one on the fantasyland side and another on the tomorrowland side.
aborda en la estación de tomorrowland o en la del centro downtown disney. esta es la única atracción del parque disneyland que puede ser abordada desde fuera del parque.
board at the tomorrowland station or the downtown disney district. it's the only disneyland park attraction that can be boarded outside of the park.
frees también hizo la narración de la atracción adventure thru inner space (1967–1985), del parque tomorrowland.
frees also provided narration for the tomorrowland attraction adventure thru inner space (1967–1985) and the first narration for the hall of presidents (1971-1993).
=== otros desarrollos ===el término people mover fue utilizado por walt disney, cuando él y sus ingenieros estaban trabajando en el nuevo tomorrowland en disneyland .
=== other developments ===the term 'people mover' was used by walt disney, when he and his imagineers were working on the new 1967 tomorrowland at disneyland.
aquí en tomorrowland, ¡el futuro es hoy! así que alisten sus cohetes, chicos y chicas, para despegar a las órbitas dobles de innovación y exploración.
here in tomorrowland, the future is today! so, ready your rockets, boys and girls, as you blast into the twin orbits of innovation and exploration.
chattahoochee es el nombre de la canción electro house creada por los hermanos dimitri vegas y like mike para el famoso festival tomorrowland en 2013el chattahoochee es mencionado en el libro de ficción «crossing william».
chattahoochee is the name of electro house song created by brothers dimitri vegas and like mike for the famous tomorrowland festival in 2013the chattahoochee is mentioned in the fiction book "crossing william.
*"a world on the move", también conocido como el "new tomorrowland", de 1967, está representado por cohetes y acentuado por los planetas opalescente.
*"a world on the move", otherwise known as the "new tomorrowland" of 1967, is represented by rocket ships and accented by opalescent planets.