Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en cada una de sus clases."
by participating in each class."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ejecutivo, en cada una de sus reuniones.
to the executive committee at each of their meetings;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada una de sus miradas…
every glance…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piense cada una de sus respuestas.
think through your answers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. así también falló en cada una de sus funciones.
2. así también falló en cada una de sus funciones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baños en cada una de las habitaciones.
bathrooms in each room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lar en cada una de las cuatro grandes
at the level of each of the four major
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a elegir en cada una de las entidades.
be elected in each entity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora me centraré en cada una de ellas.
i would now like to concentrate on each one of these.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en cada una de las unidades menores suministradas;
on each of the smallest units supplied;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
apareció un gran hematoma (cardenal) en cada una de sus nalgas.
a large hematosis (blood clot) appeared on both his buttocks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el unfpa ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.
unfpa has initiated similar exercises in each of its geographical divisions.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cada una de sus dieciséis manos había brazaletes que aseguran la ida eterna.
on each of her sixteen hands there were bracelets for ensuring everlasting life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todas las infracciones, precisando en cada una de ellas:
all infringements, including for each infringement the identification of:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
:: establecer oficinas regionales del organismo independiente en cada una de sus 21 provincias;
:: establishing regional offices for iaac in each of the 21 provinces;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blount corrió para mas de 1,000 yardas en cada una de sus dos temporadas en colegial.
blount rushed for over 1,000 yards in each of his two seasons in junior college.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hungría y eslovaquia el grupo mol es líder de mercado en cada una de sus actividades principales.
in hungary and slovakia the mol group is market leader in each of its core activities.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada una de sus caras aparece vívidamente frente a mis ojos en cada momento.
your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el valor añadido europeo del nuevo programa propuesto puede observarse también en cada una de sus acciones:
the union added value of the proposed programme can be further demonstrated at the level of the individual actions of the new programme:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hay suficientes tentaciones de pensamientos impuros que vuelan en torno a la mente de un hombre joven.
“most significantly, there are plenty of temptations to impure thoughts flying around in a young man’s mind”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: