Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tra taron también un cierto número de problemas comerciales bilaterales e intercambiaron informaciones con relación a la situación económica.
the commission delegation also referred to the anti-dumping and anti-subsidy procedures initiated by the canadian authorities against a number of community exports to canada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las conversaciones tra taron asimismo de la cooperación en los ámbitos de la competencia y de los servicios financieros, manifestando sir l. brittan en esta ocasión su confianza en la conclusión rápida de un acuerdo europeo de asociación.
sir leon brittan took the opportunity to express his confidence in the early conclusion of a european association agreement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tema principal de las conversaciones, que tra taron sobre la situación económica mundial y sobre la de brasil, fue la participación eventual de la comunidad a la financiación de la explotación de las minas de hierrro brasileñas de la región de carajás.
acting under articles 54 and 56 of the ecsc treaty, the commission made loans in february amounting to 134.46 million ecu (industrial loans, subsidized housing and conversion loans).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las reuniones de información, los ex pertos del comité de enlace de los empleadores y del centro europeo de la empresa pública tra taron, con la comisión, de la aplicación de la octava directiva iva y de la proposición de de cimotercera directiva iva.
briefing sessions were held at which experts from the employers' liaison committee and the european centre of public enterprises discussed with the commission the application of the eighth vat di rective and the proposed thirteenth vat directive.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos genios tra taron de sacar conclusiones “profundas” de su propia deserción, y declararon que, en términos generales, en la actualidad no se dan las condiciones para la existen cia de un partido comunista.
several profound sages explained their desertion by saying that conditions were not suitable for the formation of a communist party in general.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vicepresidente ortoli, así como con el sr. edgard pisani. las conversaciones con el sr. pisani tra taron sobre el resultado de las negociaciones para la 7areconstitución de los recursos de la asociación internacional de desarrollo (aid), así como sobre el estado de las negociaciones tendentes a un nuevo convenio con los estados acp.
he mr andré mangongo-nzambi, representative of the gabonese republic to the eec and head of mission to the escs and euratom;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.