Usted buscó: trabajarse (Español - Inglés)

el paciente debe trabajarse sin
the patient should work without

debe trabajarse en esa línea.
this is the approach which should be taken.

-debe trabajarse con agua de mar viva.
it should be worked with live sea water.

por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
i say this although i am a great believer in these explanations.

'para una buena reputación debe trabajarse duro.'
"a good reputation must be earned."

todo debería trabajarse junto, al mismo tiempo.
all should be trained together at the same time.

además, debe trabajarse como mínimo 20 días por trimestre.
furthermore, there must be at least 20 working days in each quarter of the year.

creo que en turquía debe trabajarse mucho aún en este tema.
i think that a great deal of work is still needed on this within turkey.

debe trabajarse de manera especial en los aspec­tos siguientes:
current and prospective assessment

es así como puede trabajarse sobre “cimientos sólidos”.
the implication is that the job must have a “sound basis”.

también considera que debe trabajarse más para capacitar a los ciudadanos.
it also takes the view that more should be done to empower citizens.

deberá trabajarse continua mente en el mantenimiento del carácter abierto del
when i speak of subsidiarity, i mean not only delegation from europe to the member states but also delegation to the social partners.

en este segundo aspecto, en particular, puede trabajarse mucho más.
in this second area in particular, much more work can be done.

debe trabajarse en las escuelas y en el ámbito de la acogida de niños.
the issue of schools and child reception must be addressed.

debe trabajarse en potenciar el bienestar de los animales en la unión europea:
work is to be done in order to strengthen animal welfare within the european union:

ya ha empezado a trabajarse en las especificaciones detalladas de estas bases de datos.
second part is expected to be treated as a module of

en materia de política exterior y de seguridad, podría trabajarse eventualmente con menos.
for foreign and security policy, we could possibly do with fewer.

a juicio del comité, debe trabajarse sin descanso para eliminar estos 39 puntos de congestión.
the committee feels that proactive measures are needed to resolve these 39 bottlenecks.

debe trabajarse con más empeño para influir en los padres y alentar a las niñas a continuar sus estudios.
more must be done to influence parents and encourage girls to continue their education.

el que ahora pueda trabajarse hacia una solución política, opino que es un buen punto de partida.
i believe it is a good start that work is now being done towards a political solution.