Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andrey: trato de hacer lo mejor en cada mano.
andrey: i'm trying to do my best in every hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trataremos de hacer lo mejor para ayudarlos.
trataremos de hacer lo mejor para ayudarlos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trato de hacer cada navidad
i try to make each christmas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo lo que trato de hacer.
‘i know that…’ bunch of crap.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. ¡trate de hacer lo mejor posible!
2. try to make the best out of that situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero puedo hacer lo mejor para redefinir su significado.
but i could surely do my best to redefine his word.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. trata de hacer lo mejor y serás salvo.
do your best, and thou shalt be saved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te sientas culpable por hacer lo que es mejor para ti
don't feel guilty for doing what's best for you
Última actualización: 2024-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te sientas culpable por hacer lo que es mejor para ti.
when all else fails take a nap
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. trata de hacer lo mejor que puedas y serás salvo.
do your best, and thou shalt be saved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me malinterpreten no se trata del ego se trata de hacer lo mejor para lo mejor.
don’t misunderstand me here … it is not about ego ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesitamos tomar medidas inmediatamente y hacer lo que es mejor para europa.
we need to take action immediately and do what is best for the european union.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hallazgo relacionado con la capacidad de hacer gestos para hablar (hallazgo)
finding related to ability to make movements for speech
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
recibes deses de hacer la voluntad de dios. recibes ganas de hacer lo mejor para los demás.
you want to do god’s will. you want to do what is best for others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somos compañeros e intentamos hacer lo mejor para la banda y para el álbum".
we're partners and we try do everything for the better[ment of the band and for the better of the record.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ella ni siquiera trató de hacer lo correcto.
she didn't even try to do the right thing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos hecho juntos un trabajo importante y hemos intentado hacer lo mejor para europa.
we have done some important work together and have tried to do what is best for europe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
haremos lo mejor para hacer su estadía memorable.
we will do our utmost to make your stay memorable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
realmente espero que la comisión lea nuestro informe y trate de hacer lo mejor en el futuro.
i really hope that the commission reads our report and tries to do its best in future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el propietario de la empresa: “¿quién mejor para hablar de mi negocio que yo mismo?”
the owner of the company: “who better to talk about my business than myself?” wrong!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: