Usted buscó: trolls (Español - Inglés)

los trolls y los gigantes
anonymous and giants

me paguen para ignorar los trolls
getting paid to ignore the trolls

eran el lugar predilecto de los trolls.
they were the haunt of trolls.

así, fueron contratados dos trolls de seguridad.
thus, two security trolls were hired.

trolls escaleras - una zona popular de noruega.
stairs trolls - a popular area of norway. is a winding mountain road, the length of which is 106 kilometers and a width in some places reaches a maximum of 3.3 meters.

en segundo lugar, están los trolls comprometidos.
second, there are the committed trolls.

rusia: ¿los trolls de internet son para bien?
russia: internet trolls for the good? · global voices

confesiones de trolls políticos a sueldo en corea del sur
confessions of paid political trolls in south korea · global voices

el general no ha cambiado. mrfixnigeria alimentó a los trolls:
the general has not changed — enyi kwo n'azu! (@meks2850) february 2, 2015

la comunidad es un nido de trolls, con contenido deliberadamente ridículo.
the community is a trolls' nest, with content designed to be ridiculous.

ambas sospechan que las denuncias provienen de trolls que pretenden silenciarlas.
both suspect that the reports came from trolls seeking to silence them.

en ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación.
professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool.

#hackingteam: ecuador gasta millones en malware y trolls pro gobierno
#hackingteam leaks: ecuador is spending millions on malware, pro-government trolls · global voices

bielorrusia imita a rusia con su propia "fábrica de trolls" progobierno
belarus catches up to russia with its own pro-government 'troll factory' · global voices

3 elfos y trolls están sentados en una mesa redonda, 60 criaturas en total.
3 elfs and trolls are seated at a round table, 60 creatures in total.

brasileña se vuelve blanco de trolls luego de compartir su traumática experiencia de violación en facebook
trolls target brazilian woman after she shares her traumatizing rape story on facebook · global voices

a continuación se muestra un ejemplo de un comentario típico de los "trolls patrióticos"
below is an example of a typical comment from the "patriotic trolls":

los trolls profesionales también ofrecen la ilusión de una sociedad completamente unida detrás de una idea en particular.
professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea.

ahora, el personal de dawn sabrá qué se siente al ser el que recibe los palos del ejército de trolls del pti.
now staff at dawn will also know what it feels to be at the receiving end of pti's troll army — omar r quraishi (@omar_quraishi) november 11, 2013

algunos consideran que los trolls patriotas como hou podrían conducir al frenesí nacionalista y sugirieron disolver la liga de la juventud comunista.
some believed that patriotic trolls like hou could lead to frenzy nationalism and suggested disbanding the communist youth league.